2025年11月21-23日，四川传媒学院外国语部教师郝雯婧、宋自容应邀赴南充市川北医学院参加由四川省翻译协会与川北医学院联合主办的“2025人工智能与翻译国际研讨会”。本次研讨会围绕人工智能时代翻译教育、技术应用与跨学科融合等前沿议题展开，吸引来自国内外高校、科研机构及语言服务行业的专家学者与教师们到场参与并展开深入交流。

本次会议聚焦当前生成式人工智能对翻译行业带来的深刻变革，设有主旨报告、学术论文交流、专题研讨等多个环节。来自北京外国语大学任文教授、俄罗斯下诺夫哥罗德国立语言大学杜布阔娃·奥莉卡（Dubkova Olga）研究员、浙江大学何文忠副教授、语言桥信息技术有限公司董事长朱宪超先生等专家分别就“AI时代的翻译观重塑”“医学翻译与人工智能”“从CAT到AIAT的范式革命”及“语言服务企业的技术应对策略”等主题发表精彩演讲，引发与会者热烈讨论。

会议期间，两位教师主动融入学术对话，与与会专家学者围绕“人工智能赋能翻译实践与跨文化传播”展开了深度交流。此次参会拓宽了与会教师在“人工智能＋翻译＋文化传播”交叉领域的认知边界，也为她们的英语教育教学创新注入了技术融合的新动能。

一直以来，外国语部高度重视教师的持续发展。未来，外国语部将继续常态化搭建“走出去＋带回来”的双向平台：一方面，将持续遴选骨干教师赴国内外一流高校、高水平会议、行业龙头企业等进行专题培训与深度研修；另一方面，继续落实教师外出学习后的汇报分享机制，让“一人外出、全员受益、学生受惠”的良性循环进一步走深走实。

转自：外国语部